A paranoid bird-watcher takes to the peeping-tom business.