A 'serious' filmmaker desperately attempts to make a 'serious' documentary on homelessness.