Yai comforts Jom as time slips away. A dream leads to a buried secret, and a quiet farewell may become their final embrace.